Der 70-jährige Earlon „Bucky“ Bronco, der noch nie das Meer gesehen hat, erhält eine Einladung zu einem Soul-Festival in England. Dort entdeckt er seine Vergangenheit als Soulsänger und wird zur Legende.
In „Bretonische Versuchungen“ steht Kommissar Dupin vor seinem vierzehnten Fall, der ihn in die malerische und geheimnisvolle Bretagne führt. Mit seinem scharfen Verstand und seiner ruhigen Art deckt er dunkle Geheimnisse auf, die tief in der Region verwurzelt sind.
